ejemplos de texto

• Los proyectos de teleepidemiología elaborados hasta la fecha incluyen un mapa de los riesgos de paludismo preparado con datos obtenidos con rádares de abertura sintética a bordo de satélites, mediciones con radiómetros a bordo de satélites de la contaminación con plomo, un estudio de la evolución de la difusión del dengue y un estudio de la enfermedad de Chagas.
  وتتضمن مشاريع دراسة الأوبئة عن بُعد التي وضعت حتى الآن خريطة لخطر الملاريا أعدّت باستخدام بيانات من رادار ساتلي ذي فتحة اصطناعية وقياسات راديومترية ساتلية للتلوث بالرصاص ودراسة لتطور حمّى الضنك ودراسة لمرض شاغاس.
• Pueden ser tecnologías con carácter intrusivo, como hacer muestreo dentro de tuberías, sacar muestras para análisis radioquímicos posteriores o hacer mediciones radiométricas y otro tipo de mediciones directas de los efluentes de la instalación.
  وهذه الخيارات يمكن أن تكون تكنولوجيات تدخلية، كأخذ عينات من داخل شبكات الأنابيب، وأخذ مواد ملطخة لتحليلها لاحقا بالمواد الكيميائية والمشعة أو أخذ قياسات راديومترية مباشرة وغيرها من القياسات من النفايات الصناعية السائلة في المرفق.